Η Έμιλι, ένα συνηθισμένο κορίτσι στη στεριά και μια μαγική γοργόνα στο νερό, χρειάζεται επειγόντως χαλάρωση, όπως της υπενθυμίζει συνεχώς η εξαντλημένη από τις περιπέτειες κολλητή της, Σόνα. Η Έμιλι της υπόσχεται να κάτσει στ’ αυγά της για αλλαγή, κι έτσι την προσκαλεί, μαζί με τον φίλο τους Ααρών, για οικογενειακές διακοπές στον ήλιο. Όμως η περιπέτεια την κυνηγάει…