Το βιολογικό ρολόι των αρκούδων που ζουν στο Καταφύγιο του ΑΡΚΤΟΥΡΟΥ συγχρονίστηκε με την επίσημη έναρξη της Άνοιξης αφού οι περισσότερες άρχισαν να ξυπνούν από το χειμέριο ύπνο τους.
Τις πρώτες ανοιξιάτικες βόλτες κάνουν οι αρκούδες του Καταφυγίου στο Νυμφαίο! Το σκηνικό στο Καταφύγιο της Καφέ Αρκούδας δεν θυμίζει σε τίποτα χειμώνα καθώς η απουσία του χιονιού και ο ανοιξιάτικος καιρός σήμαναν το εγερτήριο για τις 10 αρκούδες.
Σε ένα ταξίδι της στη Γερμανία, η Ρουθ Χάντλερ βρήκε μια κούκλα-ηρωίδα ενός σέξι (για την εποχή) κόμικς της εφημερίδας «Bild», την Bild Lily. Ο σύζυγός της δέχθηκε με μισή καρδιά να βγάλουν την κούκλα-γυναίκα στο εμπόριο, στην οποία έδωσαν το όνομα Barbie