Το βιολογικό ρολόι των αρκούδων που ζουν στο Καταφύγιο του ΑΡΚΤΟΥΡΟΥ συγχρονίστηκε με την επίσημη έναρξη της Άνοιξης αφού οι περισσότερες άρχισαν να ξυπνούν από το χειμέριο ύπνο τους.
Τις πρώτες ανοιξιάτικες βόλτες κάνουν οι αρκούδες του Καταφυγίου στο Νυμφαίο! Το σκηνικό στο Καταφύγιο της Καφέ Αρκούδας δεν θυμίζει σε τίποτα χειμώνα καθώς η απουσία του χιονιού και ο ανοιξιάτικος καιρός σήμαναν το εγερτήριο για τις 10 αρκούδες.
Το ημερολόγιο έδειχνε 23 Οκτωβρίου 1958 όταν τα πρώτα Στρουμφάκια, δημιουργημένα από το πενάκι του Pierre Culliford(Peyo)έκαναν το ντεμπούτο τους ως κομπάρσοι σε ένα κόμικς των Johan & Peewit που δημοσιευόταν στο περιοδικό Le Journal de Spirou